-
1 square-edged sawn timber with parallel edges
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > square-edged sawn timber with parallel edges
-
2 square-edged sawn timber with tapered edges
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > square-edged sawn timber with tapered edges
-
3 обрезной пиломатериал
• square edged timberSawn timber of rectangular cross section, with wane, if permitted, not exceeding a specified amountРусско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > обрезной пиломатериал
-
4 односторонне-обрезной пиломатериал
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > односторонне-обрезной пиломатериал
-
5 полуобрезной пиломатериал
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > полуобрезной пиломатериал
-
6 пиломатериал
( обычно из хвойных пород) board, carving wood* * *пиломатериа́л м.
lumber, (sawn) timberвыде́рживать пиломатериа́л — season the lumberраспи́ливать пиломатериа́л радиа́льно — quarter [quarter-saw] the lumberбессо́ртный пиломатериа́л — assorted lumberбиржево́й пиломатериа́л — yard timberме́рный пиломатериа́л — dimension lumberнеобрезно́й пиломатериа́л — edge-unsurfaced lumberнестро́ганый пиломатериа́л — rough lumberобрезно́й пиломатериа́л — edge-surfaced lumberотбо́рный пиломатериа́л — select lumberполуобрезно́й пиломатериа́л — wane scant [one-side edged] lumberпро́фильный пиломатериа́л — patterned lumberпиломатериа́л радиа́льной распило́вки — quartered lumberстоля́рный пиломатериа́л — factory and shop lumberстро́ганый пиломатериа́л — dressed [paned, surfaced] lumberстрои́тельный пиломатериа́л — structural lumberпиломатериа́л тангенциа́льной распило́вки — tangential sawn timberта́рный пиломатериа́л — cratewood, crate lumberшпунто́ванный пиломатериа́л — matched lumber* * * -
7 пиломатериал, обрезанный по сбегу
taper edged timberSawn timber edged so that the edges are not parallelРусско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > пиломатериал, обрезанный по сбегу
-
8 четырёхкантный брус
1) Engineering: square timber, square-cut timber, squared timber2) Forestry: square-edged timber, square-sawn timberУниверсальный русско-английский словарь > четырёхкантный брус
-
9 четырехкантный брус
1) Engineering: square timber, square-cut timber, squared timber2) Forestry: square-edged timber, square-sawn timberУниверсальный русско-английский словарь > четырехкантный брус
-
10 обрезной пиломатериал
1) Engineering: edge-surfaced lumber2) Construction: square-sawn timber3) Forestry: square edged timber (http://www.skaiforest.by/Files/standards_terminology.pdf)Универсальный русско-английский словарь > обрезной пиломатериал
-
11 чистообрезные пиломатериалы
Forestry: square-edged timber, square-sawn timberУниверсальный русско-английский словарь > чистообрезные пиломатериалы
-
12 призма
1) General subject: knife edge (весов), in the light (of), through the prism of (сквозьпризму), perspective2) Geology: domatic crystal3) Aviation: v-block4) Literal: lens (Ever the realist, he sees the rise of China and India... through the lens of Singapore's interests - Будучи реалистом, он рассматривает подъем Китая и Индии... сквозь призму интересов Сингапура)5) Engineering: knife-edge, knife-edged support, vee block, wedge (в расчёте фундаментов)6) Mathematics: prism, prismatic solid7) Automobile industry: ram8) Forestry: cant, square-sawn timber9) Textile: lag, prism (жаккардовой машины)10) Information technology: bevelled glass -
13 кромка
arris, bead, border, brow, edge, lip, list, rim, selvage текст., shoulder* * *кро́мка ж.
edge, rim«зава́ливать» кро́мку ( при обработке детали) — break the cornerзавора́чивать кро́мку — curl the edgeзагиба́ть кро́мку — crimp the edgeподчека́нивать кро́мку — caulk the edgeска́шивать кро́мку — bevel [chamfer] the edgeс о́строй кро́мкой — sharp-edgedкро́мка гну́того про́филя — edgeкро́мка доски́, нешпунто́ванная — plain edgeкро́мка ковша́, рабо́чая — attacking edge of a bucketкро́мка ковша́, ре́жущая — dipper lipкро́мка крыла́ вне ко́нуса возмуще́ний — free edge of a wingкро́мка крыла́, за́дняя — trailing edge of a wingкро́мка крыла́, пере́дняя — leading edge of a wingкро́мка крыла́, тупа́я — blunt(ed) edge of a wingкро́мка лопа́тки (турби́ны), входна́я — leading edge of a bladeкро́мка лопа́тки (турби́ны), выходна́я — trailing edge of a bladeкро́мка облако́в — cloud levelвы́ше кро́мки облако́в, ды́мки или тума́на — above all clouds, haze or fog levelкро́мка облако́в, ве́рхняя — top edge of cloudsкро́мка облако́в, ни́жняя — cloud base, ceiling edge of cloudsкро́мка пиломатериа́ла — sawn timber edgeкро́мка прока́та (полосы. листа и т. п.) — edgeдеформи́ровать кро́мку прока́та — scuff the edgeобреза́ть кро́мку прока́та — trim [shear] the edgeре́жущая кро́мка — cutting edge, lipре́жущая кро́мка ту́пится — the cutting edge [lip] dullsре́жущая кро́мка зу́ба ( пильной цепи) — cutter plateкро́мка тка́ни — edge of cloth, selvage, selvedge, hem -
14 брус
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > брус
См. также в других словарях:
ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18288 87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа: 89. Базоформирование 2. Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Применение терминов синонимов стандартизованного термина не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Cambodia — /kam boh dee euh/, n. a republic in SE Asia: formerly part of French Indochina. 11,163,861; 69,866 sq. mi. (180,953 sq. km). Cap.: Phnom Penh. Formerly, People s Republic of Kampuchea, Khmer Republic. * * * Cambodia Introduction Cambodia… … Universalium
wood — wood1 woodless, adj. /wood/, n. 1. the hard, fibrous substance composing most of the stem and branches of a tree or shrub, and lying beneath the bark; the xylem. 2. the trunks or main stems of trees as suitable for architectural and other… … Universalium
Wood — /wood/, n. 1. Grant, 1892 1942, U.S. painter. 2. Leonard, 1860 1927, U.S. military doctor and political administrator. * * * I Hard, fibrous material formed by the accumulation of secondary xylem produced by the vascular cambium. It is the… … Universalium
Vanuatu — Vanuatuan, adj., n. /vah nooh ah tooh/, n. a republic consisting of a group of 80 islands in the S Pacific, ab. 1000 mi. (1600 km) NE of Australia: formerly under joint British and French administration; gained independence 1980. 181,358; ab.… … Universalium
Dimension stone — Large blocks of granite dimension stone being loaded at Teignmouth in 1827. Dimension stone is natural stone or rock that has been selected and fabricated (i.e., trimmed, cut, drilled, ground, or other) to specific sizes or shapes. Color, texture … Wikipedia
American colonial architecture — Colonial house redirects here. For the PBS reality series, see Colonial House (TV series). Corwin House, Salem, Massachusetts, built ca. 1660, First Period English American colonial architecture includes several building design styles associated… … Wikipedia
East African mountains — ▪ mountains, East Africa Introduction mountain region (eastern Africa) of Kenya, Tanzania, Uganda, Congo (Kinshasa) (Congo), Rwanda, and Burundi. The mountains are intimately related to the East African … Universalium